Transcription de la capsule vidéo 6 : Rédiger la dissertation critique

Aperçu de la vidéo

Vidéo d’une durée de 25 minutes 38 secondes. Dans la capsule, Mélissa explore les différentes parties de la dissertation et offre des conseils pour transformer le plan en un texte cohérent. La présente transcription contient 5 671 mots.

Début de la vidéo

[Une icône de caméra apparait à l’écran. Un son et un effet de clignotement indiquent qu’un appel vidéo entre.]

[Plan : on montre l’enseignante en train de parler à la caméra. Le décor derrière elle est flou, mais on devine qu’elle est dans son bureau.]

MÉLISSA : [sur un ton enjoué] Allo tout le monde! Bienvenue à cette rencontre de préparation à l’épreuve uniforme de français, qu’on appelle aussi l’EUF!

[De la musique joue.]

[Des jeunes apparaissent un après l’autre à l’écran pendant qu’ils et elles saluent l’enseignante en souriant. Chaque personne se trouve dans un environnement différent (salon, bibliothèque, chambre).]

CHARLIE : Allo, Mélissa!

THÉO : Bonjour!

WENDY : Allo!

[Texte à l’écran : Sommaire des capsules. Le titre de la capsule est mis en évidence, en gras : 6. Rédiger la dissertation critique.]

[La musique arrête de jouer.]

[Plan : on montre Mélissa en train de parler à la caméra, à gauche de l’écran. Le but de la rencontre et le plan de la rencontre sont résumés, à l’écrit, à la droite de l’écran. À plusieurs reprises, dans la vidéo, les éléments essentiels sont résumés à l’écrit, à droite de l’écran. Sauf exceptions, qui seront notées, ces éléments sont bien décrits à l’oral.]

MÉLISSA : Aujourd’hui, le but de notre rencontre est de revoir les trois grandes parties de la dissertation critique. Nous verrons d’abord comment rédiger l’introduction, puis le développement et, enfin, la conclusion. Pour illustrer mes explications, je vais utiliser une dissertation que j’ai préparée pour vous. [À droite de Mélissa apparait une invitation à consulter l’Exemple D – Dissertation critique qui présente une position nuancée en réponse à un sujet AVEC comparaison sur le site euf.ccdmd.qc.ca.] Je l’ai rédigée à partir du sujet suivant : « Est-il possible d’affirmer que l’entrée à l’école se déroule de façon semblable dans les extraits des romans “Là où je me terre” de Caroline Dawson et “Le ventre de l’Atlantique” de Fatou Diome? » [pause] Dans mon exemple de dissertation, qui porte sur un sujet avec comparaison, j’ai adopté une position nuancée.

[Plan : on montre Wendy et Théo dans une mosaïque. Les jeunes écoutent attentivement et prennent des notes.]

[Texte en haut à droite de l’écran : L’introduction.]
[Plan : on montre Mélissa en train de parler à la caméra.]

MÉLISSA : D’abord, vous souvenez des trois grandes parties de l’introduction d’une dissertation?

[Plan : on montre Charlie, qui appuie sur un bouton pour prendre la parole. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

CHARLIE : Sujet amené, sujet posé et sujet divisé.

MÉLISSA : [en souriant] Tu connais la chanson, Charlie! Sujet amené, sujet posé et sujet divisé. Commençons par le sujet amené. Quelqu’un peut en donner une définition?

[Plan : on montre Théo, qui appuie sur un bouton pour prendre la parole. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

THÉO : Le sujet amené introduit le sujet posé.

MÉLISSA : En effet, le sujet amené permet de mettre en contexte le sujet de la rédaction. J’en profite pour vous rappeler l’un des critères de l’EUF. Il faut intégrer au moins une connaissance littéraire générale dans la dissertation critique. Le sujet amené est un moment pertinent pour le faire. Vous souvenez-vous de ce qu’on entend par connaissance littéraire générale? J’en ai parlé lors de la rencontre sur la dissertation critique dans le contexte de l’EUF.

[Plan : on montre Wendy, qui lève la main pour indiquer qu’elle veut parler. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

WENDY : Euh… c’est des connaissances sur la littérature? Comme les courants littéraires?

MÉLISSA : [en souriant] Très bien, Wendy. Les connaissances littéraires générales englobent des connaissances sur la littérature telles que les courants littéraires, les tonalités littéraires, les genres littéraires. Les connaissances historiques sont aussi acceptées. L’important est que vous choisissiez une connaissance pertinente et que vous l’intégriez adéquatement dans le sujet amené.

[Plan : on montre Charlie, qui lève la main pour indiquer qu’elle veut parler. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra, puis encore Charlie.]

CHARLIE : Est-ce qu’il faut apprendre tous les courants littéraires par cœur?

MÉLISSA : Une bonne révision est de mise, bien sûr, mais vous n’avez pas à apprendre tous les courants littéraires par cœur. J’aimerais plutôt attirer votre attention sur une maladresse souvent rencontrée dans les sujets amenés. Est-ce que ça vous sonne une cloche?

CHARLIE : Il ne faut pas dire « depuis la nuit des temps » et des trucs du genre [en faisant le geste de mettre entre guillemets les termes « depuis la nuit des temps »].

MÉLISSA : [en hochant la tête en guise d’approbation] En effet, Charlie! Il ne faut pas renvoyer le lecteur de la dissertation à une époque trop lointaine ou tomber dans des généralités. Le sujet amené ne doit pas être trop vaste. Il doit tourner autour du sujet de la dissertation, sans le nommer clairement. Je vais vous offrir une façon de faire qui fonctionne bien généralement. Il s’agit de premièrement nommer une connaissance littéraire générale liée au sujet. Deuxièmement, de donner une information sur cette connaissance et de la développer. Troisièmement, de lier cette information à l’œuvre ou aux œuvres à l’analyse dans la dissertation.

[Plan : on montre Wendy, puis Mélissa en train de parler à la caméra.]

WENDY : S’il y a deux textes à l’analyse, il faut une connaissance littéraire qui a rapport avec les deux?

MÉLISSA : Bien vu, Wendy! Il faut relier les deux textes à un même courant littéraire, à une même tonalité ou à un même contexte sociohistorique, par exemple. C’est pour cela que j’ai choisi le sujet avec comparaison pour illustrer mes explications aujourd’hui. Je voulais vous montrer comment rédiger un sujet amené dans le cas de deux œuvres à l’analyse. Allons l’observer. Est-ce que quelqu’un veut le lire?

[Plan : on montre Théo, qui lève la main pour indiquer qu’il accepte de lire le sujet. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra, puis les jeunes qui répondent à tour de rôle.]

THÉO : Je vais le faire. « L’écriture migrante rassemble les textes d’autrices et d’auteurs immigrants qui abordent leur expérience d’immigration, le déracinement vécu, leur vision personnelle de leur pays d’adoption et leur vie dans leur pays d’origine. Dans les romans “Là où je me terre” de Caroline Dawson et “Le ventre de l’Atlantique” de Fatou Diome, textes issus de cette tendance littéraire, les écrivaines relatent l’intégration de leurs protagonistes dans leur nouvelle terre d’accueil et les souvenirs de leur vie d’avant. Elles reviennent sur leur enfance et leurs débuts dans le milieu scolaire. »

MÉLISSA : Merci, Théo! Repérez-vous l’étape un?

THÉO : La première phrase?

MÉLISSA : Pas tout à fait. L’étape un est de nommer la connaissance littéraire choisie. Dans mon exemple, c’est l’écriture migrante. Cette connaissance englobe les deux textes analysés parce qu’ils ont été écrits par des autrices immigrantes et elles parlent de leur expérience d’immigration. Bref, l’étape un est la partie où je nomme l’écriture migrante. Petite précision : dans le cahier des textes et sujets de rédaction de l’épreuve, il y a une mise en contexte de chaque extrait. Celle-ci vous permet parfois d’identifier le courant littéraire auquel il se rattache ou son contexte sociohistorique. Par exemple, les mises en contexte de « Là où je me terre » et du « Ventre de l’Atlantique » mentionnent que les autrices sont immigrantes. Identifions maintenant l’étape deux.

CHARLIE : [en levant la main] L’étape deux, c’est le reste de la phrase?

MÉLISSA : [en souriant] Oui, Charlie. Après que j’ai nommé la connaissance littéraire générale, il faut que j’en parle. Ici, j’ai choisi de nommer les thèmes abordés dans l’écriture migrante parce qu’ils permettent de faire un lien avec les œuvres à l’analyse et d’en venir au sujet posé.

[Image : on montre le début de l’introduction pendant que Mélissa parle, en voix hors champ. Les thèmes nommés sont surlignés : « rassemble les textes d’autrices et d’auteurs immigrants qui abordent leur expérience d’immigration, le déracinement vécu, leur vision personnelle de leur pays d’adoption et leur vie dans leur pays d’origine ».]

MÉLISSA : En d’autres mots, j’ai choisi d’aborder une seule information, les thèmes, sur l’écriture migrante et l’information que j’ai choisie a un lien avec le sujet posé. Quelle est l’étape trois?

WENDY : Euh… les deux dernières phrases. Tu fais un genre de résumé des deux textes.

MÉLISSA : [en souriant] Exactement, Wendy! Dans cette étape, je lie ce que j’ai dit sur la connaissance littéraire aux deux œuvres à l’analyse. Ici, j’explique en quoi ces romans se rattachent à l’écriture migrante. « Les écrivaines relatent l’intégration de leurs protagonistes dans leur nouvelle terre d’accueil et les souvenirs de leur vie d’avant. » Puis, j’ajoute que lorsqu’elles parlent de leur vie d’avant, elles se souviennent de leur entrée à l’école. Cette dernière phrase permet de passer naturellement au sujet posé. Est-ce que vous me suivez?

THÉO : [en levant la main et en fronçant les sourcils] Si je comprends bien, toutes les parties du sujet amené doivent être liées et mener directement au sujet posé?

[Image : on montre le début de l’introduction pendant que Mélissa parle, en voix hors champ. La dernière phrase du sujet amené est surlignée : « Dans les romans “Là où je me terre” de Caroline Dawson et “Le ventre de l’Atlantique” de Fatou Diome, textes issus de cette tendance littéraire, les écrivaines relatent l’intégration de leurs protagonistes dans leur nouvelle terre d’accueil et les souvenirs de leur vie d’avant. Elles reviennent sur leur enfance et leurs débuts dans le milieu scolaire. »]

MÉLISSA : Excellent, Théo! De plus, comme vous l’avez vu, à l’étape trois, j’ai fait un petit résumé des deux textes, mais ce que je dis dans ce résumé est lié à la connaissance littéraire générale et au sujet posé. Est-ce que ça va pour tout le monde?

[Plan : on montre à tour de rôle les jeunes en train de parler à la caméra, répondant avec le sourire. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

WENDY : Oui!

CHARLIE : Oui!

THÉO : Oui!

MÉLISSA : Super! Passons au sujet posé. Il consiste seulement à présenter le sujet de rédaction. Toutefois, dans le cas d’une dissertation critique, la formulation du sujet posé varie selon votre position sur le sujet. Dans mon exemple, j’ai écrit : « D’ailleurs, est-il possible d’affirmer que l’entrée à l’école se déroule de façon semblable dans les extraits de ces deux œuvres? » Que notez-vous?

[Plan : on montre Charlie, qui lève la main pour indiquer qu’elle veut parler. On montre ensuite Mélissa et Charlie à tour de rôle.]

CHARLIE : Le sujet est sous forme de question.

MÉLISSA : [en souriant] Oui, Charlie! Puisque j’ai choisi une position nuancée, j’amène le sujet sous forme de question, car ma véritable prise de position arrive dans la synthèse. Si j’avais choisi une position catégorique, j’aurais amené le sujet sous forme d’affirmation, car ma position est déjà prise. Voici un exemple : « D’ailleurs, il est vrai d’affirmer que l’entrée à l’école se déroule de façon semblable dans les extraits de ces deux œuvres. » [pause] J’attire votre attention sur le marqueur de relation « d’ailleurs ». Il s’utilise bien pour faire la transition entre le sujet amené et le sujet posé. Terminons la révision de l’introduction avec le sujet divisé. Que faut-il faire dans cette dernière partie?

CHARLIE : Nommer les arguments principaux.

MÉLISSA : [en souriant] Tu as raison, Charlie! Si je lis le sujet divisé de l’exemple, que remarquez-vous? [pause] « Certes, Caroline et Salie désirent toutes les deux aller à l’école. Toutefois, les motivations qui poussent les fillettes à vouloir s’instruire diffèrent. Tout compte fait, le milieu scolaire devient une source d’épanouissement similaire pour Caroline et Salie. »

CHARLIE : Tu présentes trois arguments principaux. T’en as trois parce que tu as une position nuancée.

MÉLISSA : Bonne observation, Charlie! J’ai présenté les trois arguments principaux de la thèse, de l’antithèse et de la synthèse. Pour une position catégorique, il y aurait seulement eu deux arguments principaux à introduire. J’ai abrégé un peu la formulation des arguments pour éviter les répétitions. C’est ce qui termine l’explication de l’introduction. Passons au développement.

[Texte en haut à droite de l’écran : Le développement.]
[Plan : on montre Mélissa en train de parler à la caméra.]

MÉLISSA : Un paragraphe de développement est habituellement structuré ainsi : argument principal, argument secondaire un, contextualisation, preuve, explication, argument secondaire deux, contextualisation, preuve, explication et conclusion partielle. Cependant, je vous rappelle que la structure du développement, en ce qui a trait au nombre d’arguments et de preuves, varie selon s’il s’agit d’un sujet avec ou sans comparaison [en insistant sur les mots « avec » et « sans »]. Lors de la rencontre sur la planification de l’argumentation, nous avons vu comment construire les arguments. Donc, aujourd’hui, je vais m’attarder sur les éléments du paragraphe de développement que nous n’avons pas encore vus : la contextualisation, la preuve, l’explication et la conclusion partielle. Commençons avec la contextualisation. Savez-vous de quoi il s’agit?

[Plan : on montre Wendy, qui lève la main pour indiquer qu’elle veut parler. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

WENDY : Est-ce que c’est pour amener la preuve?

MÉLISSA : Exactement, Wendy! La contextualisation sert à mettre la preuve en contexte, à la situer dans le texte. Vous devez toujours vous dire que vous écrivez pour un lecteur qui n’a pas lu le ou les textes analysés. La contextualisation permet ainsi de mieux comprendre la preuve sans la répéter ou l’interpréter. L’interprétation appartient à l’explication. Notez aussi que la contextualisation s’étend sur une ou deux phrases au maximum. Allons observer la contextualisation dans mon exemple. Est-ce que quelqu’un veut lire l’argument secondaire un, la contextualisation et la preuve dans le premier paragraphe du développement?

[Plan : on montre Théo, qui lève la main pour indiquer qu’il accepte de faire la lecture. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra, puis les jeunes qui répondent à tour de rôle.]

THÉO : Je peux le faire! « D’ailleurs, les fillettes souhaitent tant être à l’école qu’elles font preuve d’une persévérance comparable pour atteindre leur but. Par exemple, lorsque la jeune Caroline se met en tête d’aller à la maternelle, elle ne cesse de le demander à ses parents : “‘Moi aussi je veux aller à l’école’ était devenu mon adage, presque un trait de ma personnalité.” »

MÉLISSA : Merci, Théo! Qu’observez-vous dans la contextualisation?

CHARLIE : La contextualisation dit que la preuve a rapport avec Caroline, au fait qu’elle veut aller à l’école et qu’elle le demande à ses parents. Si quelqu’un qui ne connait pas le texte lit la preuve sans la contextualisation, il ne la comprendra pas vraiment.

MÉLISSA : [en souriant] Excellente observation, Charlie! En fait, pour rédiger une contextualisation claire et complète, je vous conseille de répondre aux questions qui? quoi? quand? En d’autres mots, la preuve porte sur qui ou sur quoi et à quel moment du texte elle fait référence. Retournons à l’exemple. On constate que j’ai répondu à ces questions dans la contextualisation. C’est Caroline qui parle à ses parents au moment du texte où elle formule le désir d’aller à la maternelle. [pause] Passons à la preuve. J’en ai déjà parlé lors de la rencontre sur la planification de l’argumentation, où je vous conseillais de choisir vos preuves lors de la rédaction du plan. Mise à part une citation, qu’est-ce qui peut également soutenir un argument?

THÉO : Un procédé d’écriture?

MÉLISSA : Oui, Théo! Un procédé d’écriture peut aussi constituer une preuve. En fait, il faut intégrer au moins un procédé d’écriture dans l’ensemble de vos preuves à l’EUF. Une autre preuve que vous pouvez utiliser est le résumé d’un passage du texte. Ça peut être utile quand le passage que vous voulez utiliser comme preuve est trop long pour être rapporté sous forme de citation. Bref, une preuve peut être une citation, un procédé d’écriture ou un résumé de passage. J’en profite pour mentionner que vous ne pouvez pas utiliser deux fois la même preuve [en levant deux doigts]. Je vous rappelle également, comme je l’ai expliqué lors de notre rencontre sur la planification de l’argumentation, de choisir des preuves qui illustrent leur argument secondaire sans nommer clairement le thème qu’il développe. Par exemple, pour l’argument sur la persévérance que Théo a lu tout à l’heure, il faudrait éviter de prendre une preuve qui contient le mot « persévérance ». « “Moi aussi je veux aller à l’école” était devenu mon adage, presque un trait de ma personnalité. » montre que Caroline est persévérante dans son désir d’aller à l’école sans le dire clairement. Pourquoi je vous ai suggéré de choisir ce type de preuve?

WENDY : Il me semble que c’est parce qu’il faut expliquer notre preuve. Si elle nomme trop clairement le thème de l’argument secondaire, on n’aurait rien à dire dans l’explication

MÉLISSA : [en souriant] Exactement, Wendy! L’explication vient directement après la preuve et elle sert à l’interpréter. Puisque la preuve illustre l’argument secondaire sans le nommer clairement, l’explication montre comment la preuve soutient l’argument secondaire. En d’autres mots, elle est le pont entre la preuve et l’argument secondaire. Il est parfois difficile de rédiger une explication. C’est pourquoi je vous propose cette façon de faire en trois étapes. Un : nommer l’idée qui ressort de la preuve. Deux : interpréter cette idée en faisant référence à des passages précis de la preuve. Trois : lier l’interprétation que vous venez de faire à l’argument secondaire. Allons décortiquer l’explication de la preuve que nous venons de voir. Cherchez les trois étapes.

[Image : on montre le texte pendant que Mélissa le lit, en voix hors champ.]

MÉLISSA : « Ce passage souligne l’entêtement de Caroline. Elle répète si souvent qu’elle veut aller à l’école et n’en démord pas au point où ce désir devient indissociable d’elle-même. Cette volonté infléchissable illustre la persévérance dont la petite fait preuve. »

[Plan : on montre à tour de rôle les jeunes en train de parler à la caméra. Pendant qu’ils font référence aux phrases de l’explication, celles-ci apparaissent à l’écran. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

CHARLIE : La phrase « Ce passage souligne l’entêtement de Caroline. » correspond à l’étape un. L’entêtement, c’est l’idée qui ressort de la preuve.

WENDY : La phrase d’après, « Elle répète si souvent qu’elle veut aller à l’école et n’en démord pas au point où ce désir devient indissociable d’elle-même. », c’est l’étape deux. Tu parles de quand elle dit tout le temps qu’elle veut aller à l’école et que c’est devenu un trait de personnalité. Tu montres que c’est de l’entêtement.

THÉO : J’y vais pour le plus facile! L’étape trois, c’est la dernière phrase. [Texte à l’écran : « Cette volonté infléchissable illustre la persévérance dont la petite fait preuve. »] Tu montres que son entêtement est une preuve de sa persévérance. Tu fais le lien avec l’argument secondaire.

MÉLISSA : Ce sont toutes des réponses justes! J’ajouterais aussi que l’explication prend en compte l’argument secondaire au complet : la persévérance par rapport au désir d’aller à l’école. Quand vous élaborez une explication, elle doit appuyer le thème de l’argument secondaire, mais aussi prendre en compte celui de l’argument principal. Caroline n’est pas juste persévérante, elle est persévérante dans son désir d’aller à l’école. Je vous donne une autre astuce pour l’explication. Pour arriver à la formuler, je vous propose de vous poser la question suivante : En quoi cette preuve illustre mon argument secondaire? La réponse va vous donner la base de votre explication. Par exemple, si on se demande en quoi le passage « “Moi aussi je veux aller à l’école” était devenu mon adage, presque un trait de ma personnalité. » montre que Caroline veut aller à l’école, quelle réponse vous vient en tête?

[Plan : on montre Théo, qui appuie sur un bouton pour prendre la parole. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

THÉO : Elle est insistante. Elle n’abandonne pas son idée.

MÉLISSA : [en souriant] Exactement! Ce que tu viens de nommer est l’idée qui ressort de la preuve. Moi, j’ai dit l’entêtement, mais l’insistance et le fait de ne pas abandonner auraient aussi pu constituer l’étape un de l’explication. Est-ce que ça va jusqu’ici?

[Plan : on montre les jeunes qui répondent à tour de rôle. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

THÉO : [en souriant] Oui!

WENDY : [avec un grand sourire et en hochant la tête] Oui!

CHARLIE : Oui, mais est-ce qu’on pourrait voir un procédé d’écriture comme preuve et comment l’expliquer?

MÉLISSA : [en souriant] Certainement, Charlie. J’y arrivais. Toujours pour l’argument secondaire sur la persévérance, prenons la preuve du second texte. Je vais en faire la lecture.

[Image : on montre le texte pendant que Mélissa le lit, en voix hors champ. En marge de la première phrase apparait le mot « Contextualisation ». En marge de la première citation apparait le mot « Preuve ». En marge des deux dernières phrases apparait le mot « Explication ».]

MÉLISSA : « Parallèlement, Salie a l’habitude de se faufiler dans la classe de l’enseignant, monsieur Ntdétare, pour pouvoir profiter de son cours jusqu’à ce qu’il s’en rende compte et l’oblige à partir : “Je sortais en courant. Dès qu’il se réinstallait derrière son bureau, je revenais prendre ma place, à la dernière table. C’était encore l’époque de la méthode CLAD : l’instituteur devait faire répéter aux écoliers des mots, des phrases que diffusait un radiocassette. Dès que tous avaient fini, moi aussi je répétais spontanément, et le cirque recommençait.” La métaphore “le cirque recommençait” compare la dynamique de Salie et de monsieur Ntdétare à un cirque sans fin pour illustrer que rien ne brise la volonté de Salie. Même si elle se fait chasser à tout coup, elle revient quand même, ce qui montre à quel point elle est persévérante dans son désir de s’instruire. » [pause] J’ai décidé d’exploiter la métaphore « le cirque recommençait ». Que remarquez-vous dans l’explication? Est-ce que les trois étapes s’y trouvent?

[Plan : on montre Wendy en train de parler à la caméra. Pendant qu’elle décortique les étapes, on montre à l’écran le texte. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

WENDY : J’ai l’impression qu’il y a quelque chose de plus. Tu commences par nommer la métaphore et dire ce qu’elle compare : la dynamique de Salie et de son prof à un cirque sans fin. Après, il y a l’étape un. Je pense que c’est le bout qui dit : « rien ne brise la volonté de Salie ». [À l’écran, en marge : Nommer l’idée qui ressort de la preuve.] L’étape deux, c’est le début de la phrase d’après : « Même si elle se fait chasser à tout coup, elle revient quand même ». [À l’écran, en marge : Interpréter cette idée en faisant référence à des passages précis de la preuve.] L’étape trois, c’est le reste de la phrase : « qui montre à quel point elle est persévérante dans son désir de s’instruire ». [À l’écran, en marge : Lier l’interprétation à l’argument secondaire.]

MÉLISSA : [en souriant et en hochant la tête en signe d’approbation] Bravo, Wendy! Excellente analyse de l’explication! Effectivement, la seule différence avec un procédé d’écriture, c’est que je vous suggère de le nommer au début de l’explication et de préciser comment il se manifeste dans la preuve. Cette étape supplémentaire indique que votre preuve est un procédé en particulier et spécifie les mots qui le constituent dans la citation. À partir de cela, vous rédigez le reste des explications. Je tiens également à souligner que l’explication peut s’étendre sur deux à quatre phrases environ. Une explication claire et efficace n’a pas à être un pavé. Est-ce que le fonctionnement de l’explication est clair pour tout le monde?

[Plan : on montre à tour de rôle les jeunes en train de parler à la caméra, répondant avec le sourire. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

WENDY : Oui!

THÉO : Oui!

CHARLIE : Oui!

MÉLISSA : Super! Il ne reste que la dernière partie du paragraphe de développement à voir : la conclusion partielle, que j’appelle aussi la mini-conclusion. Quel est son rôle?

[Plan : on montre Charlie, puis Mélissa en train de parler à la caméra.]

CHARLIE : C’est un petit résumé du paragraphe de développement.

MÉLISSA : [sur un ton enthousiaste] Oui, Charlie! La conclusion partielle clôt le paragraphe de développement en le résumant et elle s’étend sur environ deux phrases. Il y en a une à la fin de chaque paragraphe de développement. Regardons celle que j’ai écrite pour le paragraphe de développement un de l’exemple. Est-ce que quelqu’un veut la lire?

[Plan : on montre Théo, qui lève la main pour indiquer qu’il accepte de lire la conclusion partielle. On montre ensuite Mélissa, puis Charlie en train de parler à la caméra.]

THÉO : Je me porte encore volontaire! « Bref, l’entrée à l’école se passe de façon semblable dans les deux textes puisque Caroline et Salie persévèrent, de toutes les manières possibles, pour combler leur désir commun : aller à l’école. »

MÉLISSA : Merci, Théo! Que trouve-t-on dans cette conclusion partielle?

CHARLIE : [en levant la main] T’as rappelé le sujet de rédaction, l’argument secondaire et l’argument principal.

MÉLISSA : Très bien, Charlie! Exact. La conclusion partielle rappelle le sujet de rédaction [Texte surligné à l’écran : l’entrée à l’école], l’argument principal [Texte surligné à l’écran : persévèrent] et les arguments secondaires [Texte surligné à l’écran : leur désir commun : aller à l’école]. Dans l’exemple, j’ai mis le thème de l’argument principal après celui de l’argument secondaire pour éviter la répétition. Enfin, j’attire votre attention sur le marqueur de relation qui introduit la conclusion partielle : « Bref ». Le marqueur « en résumé » ferait aussi l’affaire. C’est ce qui termine l’ensemble des explications sur le paragraphe de développement. Passons à la conclusion!

[Texte en haut à droite de l’écran : La conclusion.]
[Plan : on montre Mélissa en train de parler à la caméra.]

MÉLISSA : Quelles sont les parties de la conclusion?

[Plan : on montre Théo, qui appuie sur un bouton pour prendre la parole. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

THÉO : Le bilan et l’ouverture?

MÉLISSA : Bonne réponse, Théo! Quel est le rôle du bilan?

[Plan : on montre Charlie, qui appuie sur un bouton pour prendre la parole. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

CHARLIE : Le bilan fait un résumé du développement.

MÉLISSA : Exact, Charlie! Le bilan rappelle le sujet de rédaction, les arguments principaux et secondaires. Je vous conseille de varier un peu votre vocabulaire pour éviter de vous répéter. Est-ce que quelqu’un veut lire le bilan de l’exemple?

[Plan : on montre Wendy, qui lève la main pour indiquer qu’elle accepte de faire la lecture.]

WENDY : Je peux le faire.

[Image : on montre le texte pendant que Wendy le lit, en voix hors champ.]

WENDY : « Pour conclure, il est possible de se demander si l’entrée à l’école se passe de façon semblable dans les extraits des romans “Là où je me terre” de Caroline Dawson et “Le ventre de l’Atlantique” de Fatou Diome. Bien sûr, les protagonistes de ces deux œuvres désirent tant aller à l’école qu’elles persévèrent dans leur démarche jusqu’à ce qu’elles atteignent leur but. Cependant, leurs motivations sont différentes. Caroline cherche à échapper à l’ennui, tandis que Salie veut ardemment apprendre la langue française. Tout compte fait, l’entrée à l’école se déroule de manière principalement similaire, car elle devient, pour les deux fillettes, une source d’épanouissement. »

MÉLISSA : Merci, Wendy! Que notez-vous?

[Plan : on montre Théo, puis Mélissa en train de parler à la caméra.]

THÉO : Tu rappelles le sujet de rédaction, mais sous forme de questionnement. Ensuite, tu reviens sur les arguments principaux et secondaires du développement, mais tu n’as pas parlé de l’argument secondaire de la synthèse.

MÉLISSA : Bien vu, Théo! Pour la synthèse, l’important est de nommer son argument principal qui représente la prise de position finale sur le sujet. En ce qui concerne la position catégorique, la structure du bilan change légèrement. Vous rappelez d’abord votre prise de position sur le sujet de rédaction sous forme d’affirmation : le sujet est vrai ou faux. Vous revenez ensuite sur les deux arguments principaux et leurs arguments secondaires. C’est un peu plus expéditif que le bilan de la position nuancée. Par ailleurs, pour faire la transition vers la conclusion, j’ai utilisé le marqueur de relation « pour conclure ». Les marqueurs « en conclusion », « pour terminer », « finalement » fonctionnent bien aussi. Enchainons avec l’ouverture. En quoi consiste-t-elle?

[Plan : on montre Wendy, qui lève la main pour indiquer qu’elle veut parler. On montre ensuite Mélissa en train de parler à la caméra.]

WENDY : Il faut dire quelque chose de nouveau?

MÉLISSA : Oui, Wendy! Je vous suggère d’amener une nouvelle piste de réflexion et elle doit avoir un lien avec le sujet de la dissertation. L’ouverture est également une occasion d’amener une connaissance littéraire générale. Si vous l’avez fait en introduction, cette connaissance doit être différente. [pause] À l’EUF, au moment de rédiger la conclusion, il ne reste souvent plus beaucoup de temps. Je vous propose donc d’y aller simplement pour l’ouverture. Aborder un thème que vous n’avez pas développé dans votre dissertation est une option intéressante. Dans le cas d’un sujet avec comparaison, il faut un thème commun aux deux textes ou éléments à comparer. C’est ce que j’ai fait pour l’ouverture de notre exemple. Est-ce que quelqu’un veut la lire?

[Plan : on montre Charlie, qui lève la main pour indiquer qu’elle accepte de faire la lecture. On montre ensuite Mélissa et Charlie en train de parler à la caméra, à tour de rôle. Pendant qu’elles parlent, le texte de l’ouverture est affiché à droite de l’écran.]

CHARLIE : Je peux! « Par ailleurs, dans les deux textes, les petites sont issues de milieux modestes et leurs modèles féminins sont des femmes à la maison dédiées aux tâches ménagères et pratiques du quotidien. S’instruire représente donc, même si elles n’en sont pas encore conscientes, un moyen de s’émanciper intellectuellement. »

MÉLISSA : Merci, Charlie! Quel thème ai-je développé?

CHARLIE : Je pense que c’est le milieu modeste [Texte surligné à l’écran : milieux modestes].

MÉLISSA : Exact, Charlie! J’ai amené un nouveau thème commun aux deux extraits : le milieu modeste. Ensuite, je l’ai développé, mais dans un angle qui le rattache au sujet de rédaction, l’entrée à l’école. J’explique que les deux petites viennent de milieux modestes, mais que l’entrée à l’école leur permet de s’émanciper [Texte surligné à l’écran : un moyen de s’émanciper]. [pause] [Texte à droite de l’écran : Ouverture – 2 étapes] Je vous suggère de procéder ainsi pour votre ouverture : nommer la piste de réflexion que vous avez choisie et développer votre propos en le liant au sujet de rédaction. Enfin, pour faire la transition vers l’ouverture, j’ai utilisé le marqueur de relation « par ailleurs » [en faisant le geste de mettre entre guillemets les mots « par ailleurs »]. C’est un bon marqueur pour amener l’ouverture. C’est ce qui termine mes explications sur la conclusion. Est-ce que la conclusion est claire pour tout le monde? 

[Plan : la mosaïque des personnes participantes apparait. Les jeunes répondent en souriant et en hochant la tête.]

THÉO : Oui!

CHARLIE : Oui!

WENDY : Oui!

[Plan : on montre Mélissa en train de parler à la caméra.]

MÉLISSA : Excellent! En terminant, je vous invite à vous exercer à rédiger différentes dissertations critiques à partir des sujets et des extraits que vous avez déjà travaillés. Sur ce, bonne préparation à l’EUF! [À droite de Mélissa apparait une invitation à se rendre sur le site euf.ccdmd.qc.ca pour faire l’Exercice A – Rédiger une dissertation critique en réponse à un sujet SANS comparaison et l’Exercice B – Rédiger une dissertation critique en réponse à un sujet AVEC comparaison. Il y a aussi une invitation à consulter le Récapitulatif.]

[De la musique joue.]

[Plan : la mosaïque des personnes participantes apparait. Les jeunes sourient et saluent Mélissa de la main.]

CHARLIE : À bientôt!

WENDY : À bientôt!

THÉO : Au revoir!

Fin de la vidéo

[Une icône de caméra apparait à l’écran. Un son et un effet de clignotement indiquent que l’appel vidéo est terminé.]

Début du texte du générique de la vidéo

Conception pédagogique et rédaction des scénarios

Mélissa Béchard Pelletier
Enseignante de littérature au cégep de Baie-Comeau

Production vidéo (Galerie Studio)

Marc-Alexandre Dulude
Réalisateur
Marc-André Bilodeau
Directeur de la photographie
Nicolas Morin
Monteur
Simone Noël
Productrice
Molly Labrecque
Coordonnatrice de production

Graphisme

Valérie Beaulieu

Sous-titrage

Galerie Studio

Rôles

Mélissa Béchard Pelletier
Mélissa, l’enseignante
Ella Rose Coderre
Wendy
Frédérique Laplante
Charlie
Emeric Truffier
Théo

Révision linguistique

Bla bla rédaction

Coordination du projet et édition (CCDMD)

Dominique Fortier
Chargée de projets

Fin du texte du générique de la vidéo

[La musique arrête de jouer.]

[Signature du Centre collégial de développement de matériel didactique]

[Texte à l’écran : ccdmd.qc.ca © Centre collégial de développement de matériel didactique, Collège de Maisonneuve, 2024]